1 00:01:30,800 --> 00:01:34,370 Danzo Shimura 2 00:02:05,000 --> 00:02:08,670 Je suppose que c'est la mesure du pouvoir de Sasuke. 3 00:02:15,470 --> 00:02:19,400 Vous avez été trop pressé. Mon œil est toujours ouvert. 4 00:02:20,300 --> 00:02:24,500 Allez voir Itachi pour qu'il puisse vous faire la leçon. 5 00:02:25,470 --> 00:02:27,170 Je gagne. 6 00:02:30,000 --> 00:02:31,170 Que se passe-t-il?! 7 00:02:32,130 --> 00:02:34,030 Cela ressemble à… 8 00:02:41,270 --> 00:02:44,470 Vous pensez peut-être que vous avez vu en passant par Izanagi… 9 00:02:51,070 --> 00:02:52,930 Quelle est la signification de ceci ? 10 00:02:55,670 --> 00:02:58,230 Pourquoi Izanagi ne s'active-t-il pas ? 11 00:03:02,970 --> 00:03:06,100 Danzo, comme tu l'as dit, 12 00:03:06,200 --> 00:03:09,270 Le genjutsu de Sasuke est loin de celui d’Itachi. 13 00:03:25,170 --> 00:03:26,700 Espèce d’insolent… 14 00:03:35,370 --> 00:03:37,800 C'est toi qui vas pour voir Itachi. 15 00:03:47,300 --> 00:03:51,830 Tout comme je le pensais, celui-ci est le vrai Danzo ! 16 00:03:58,400 --> 00:04:00,470 On est loin du Tsukuyomi d’Itachi, 17 00:04:00,500 --> 00:04:03,170 dans lequel il manipulait librement le temps dans un genjutsu. 18 00:04:03,500 --> 00:04:08,600 Mais l'astuce réside dans la façon dont vous utilisez 19 00:04:08,630 --> 00:04:10,370 même un genjutsu court et faible. 20 00:04:14,370 --> 00:04:17,900 Avec Izanagi, un Sharingan est rejeté une fois son utilisation épuisée. 21 00:04:18,670 --> 00:04:22,400 Un œil gardera le jutsu actif pendant 60 secondes. 22 00:04:23,500 --> 00:04:24,470 Cependant… 23 00:04:24,600 --> 00:04:26,730 T-Espèce d'imbécile ! Pourquoi l'engagez-vous ? 24 00:04:31,900 --> 00:04:34,130 Cela aurait pu paraître suicidaire, 25 00:04:34,170 --> 00:04:36,400 mais les attaques incessantes de Sasuke étaient destinés à 26 00:04:36,430 --> 00:04:39,830 s'arrêter complètement Le Sharingan de Danzo 27 00:04:39,930 --> 00:04:42,400 un par un. 28 00:04:42,430 --> 00:04:45,500 Il savait exactement ce qu'il faisait. 29 00:04:50,100 --> 00:04:51,230 C'est pourquoi… 30 00:04:51,270 --> 00:04:53,070 juste avant d'échanger des coups, 31 00:04:53,100 --> 00:04:57,330 chaque Sharingan sur son bras droit était déjà fermé. 32 00:04:59,100 --> 00:05:00,800 Sasuke est un Uchiwa. 33 00:05:01,270 --> 00:05:04,000 Et c'est un ninja qui possède le Mangekyo Sharingan. 34 00:05:04,570 --> 00:05:07,670 Ses capacités d'observation, Danzo, tu es plus enthousiaste que le tien. 35 00:05:10,070 --> 00:05:12,170 En un instant, avant même que tu t'en rendes compte, 36 00:05:12,200 --> 00:05:14,500 Sasuke t'a placé un genjutsu et t'a fait croire 37 00:05:15,030 --> 00:05:18,600 que le dernier œil sur ton bras droit était encore ouvert. 38 00:05:19,270 --> 00:05:21,300 Vous étiez vous-même inquiet 39 00:05:21,330 --> 00:05:23,130 sur l'instabilité de la durée de l'Izanagi 40 00:05:23,170 --> 00:05:27,300 et j'ai continué à vérifier le Sharingan sur votre bras droit. 41 00:05:28,700 --> 00:05:31,000 Sasuke n'a pas manqué ça. 42 00:05:31,830 --> 00:05:34,430 Très subtilement, il voulait pour te faire réfléchir 43 00:05:34,470 --> 00:05:37,100 l'Izanagi durerait un peu plus longtemps. 44 00:05:37,700 --> 00:05:40,500 Il avait déjà confirmé que il pourrait te placer sous genjutsu, 45 00:05:40,530 --> 00:05:42,630 même si ce n'était que pour un instant. 46 00:05:43,370 --> 00:05:45,930 Et Sasuke a saisi cette opportunité. 47 00:05:48,200 --> 00:05:50,370 Parce que tu possèdes aussi le Sharingan, 48 00:05:50,400 --> 00:05:53,500 tu as sous-estimé comment pour l'utiliser au combat. 49 00:05:54,170 --> 00:05:56,730 Votre arrogance a conduit à votre défaite. 50 00:06:05,930 --> 00:06:08,000 Maintenant, c'est un combat avec vos yeux. 51 00:06:09,630 --> 00:06:11,270 Ne sous-estimez pas les Uchiwa. 52 00:06:12,070 --> 00:06:14,830 Danzo n'a pas pu utiliser l'œil de Shisui, 53 00:06:15,070 --> 00:06:18,830 mais tu l'as pressé dans un coin, Sasuke. 54 00:06:20,970 --> 00:06:23,870 On dirait que je pourrai prendre Bientôt l’œil de Shisui. 55 00:06:24,400 --> 00:06:27,300 La Fondation aurait dû resté caché sous terre. 56 00:06:37,530 --> 00:06:38,400 Sasuke ! 57 00:06:41,070 --> 00:06:42,000 Est-ce que ça va ? 58 00:06:42,370 --> 00:06:44,730 Dépêchez-vous et mordez ! 59 00:06:54,270 --> 00:06:57,330 Amener cette femme était une sage décision. 60 00:06:57,770 --> 00:06:58,900 Elle est utile. 61 00:06:59,630 --> 00:07:03,200 Je vois pourquoi Sasuke l'a choisie. 62 00:07:19,770 --> 00:07:23,670 Comment pourrais-je… parmi tous les gens… perdre contre ce gamin ?! 63 00:07:24,800 --> 00:07:28,130 Je ne peux pas encore mourir ici ! 64 00:07:34,670 --> 00:07:39,430 Non, à ce rythme-là, je serai repris par les cellules du Premier Hokage ! 65 00:07:43,830 --> 00:07:47,230 Il est proche de la mort et il perd la capacité de contrôler le chakra. 66 00:07:47,730 --> 00:07:51,530 Le pouvoir d'Hashirama est pas facile à contrôler. 67 00:07:59,500 --> 00:08:01,930 Quel gars persistant ! 68 00:08:11,300 --> 00:08:12,370 Pas encore… 69 00:08:13,330 --> 00:08:16,530 C'est là que nous luttons avec nos yeux. 70 00:08:17,370 --> 00:08:19,800 La prouesse visuelle dans son œil droit est revenu. 71 00:08:20,530 --> 00:08:27,430 Je vois. Il avait l'intention d'utiliser Izanagi jusqu'à ce que l'œil de Shisui récupère. 72 00:08:35,600 --> 00:08:37,600 Les prouesses visuelles de Shisui… 73 00:08:37,630 --> 00:08:39,900 Il essaie de décider si pour l'utiliser pour le genjutsu, 74 00:08:39,930 --> 00:08:43,700 ou sacrifiez-le pour les Izanagi. 75 00:08:48,330 --> 00:08:50,970 Vous avez utilisé vos prouesses visuelles trop, n'est-ce pas ? 76 00:08:51,600 --> 00:08:52,670 Sasuke… 77 00:08:53,300 --> 00:08:55,430 Sasuke n'est plus utile. 78 00:08:55,470 --> 00:08:58,100 Comme je le pensais, c'est Madara je dois placer 79 00:08:58,130 --> 00:08:59,530 sous genjutsu et manipuler. 80 00:08:59,630 --> 00:09:03,270 Je ne peux pas perdre de temps, ma blessure est profonde. 81 00:09:05,570 --> 00:09:08,630 Alors, Sasuke. Que ferez-vous? 82 00:09:20,000 --> 00:09:22,470 N'est-ce pas ironique que tu, qui a glorifié le sacrifice de soi, 83 00:09:22,500 --> 00:09:24,230 prendrait-il un otage ? 84 00:09:24,600 --> 00:09:28,270 Ce n'est pas que je considère ma vie comme précieuse. 85 00:09:28,930 --> 00:09:32,430 Mais pour le bien de Hidden Leaf Village… pour le monde ninja… 86 00:09:32,870 --> 00:09:35,930 Je ne peux pas me permettre de mourir ici. 87 00:09:36,130 --> 00:09:38,530 Peu importe les moyens, Je dois survivre. 88 00:09:38,870 --> 00:09:44,870 Car je serai le seul réformateur qui va changer ce monde ninja. 89 00:09:45,370 --> 00:09:48,070 Cette femme sera sacrifiée pour cette cause. 90 00:09:48,130 --> 00:09:50,470 Sasuke, à l'aide ! 91 00:09:53,070 --> 00:09:55,030 Ne bouge pas… Karin. 92 00:10:11,600 --> 00:10:12,930 Un point essentiel… 93 00:10:13,130 --> 00:10:14,870 Jusqu'à l'otage ! 94 00:10:17,530 --> 00:10:19,300 C'est ce que je voulais voir. 95 00:10:20,630 --> 00:10:24,430 Frère… Un en bas. 96 00:10:41,400 --> 00:10:44,730 Tu n'as pas eu le temps de lancer Izanagi, et toi, Danzo ? 97 00:10:45,900 --> 00:10:49,200 Sasuke… Qu'est-ce que j'étais… 98 00:10:49,800 --> 00:10:50,670 …à toi ? 99 00:10:51,770 --> 00:10:52,700 Karine… 100 00:10:53,370 --> 00:10:55,400 Puisque tu as réussi à être pris en otage, 101 00:10:55,430 --> 00:10:56,900 tu n'es qu'un fardeau pour moi. 102 00:11:49,100 --> 00:11:50,430 Sasuke… 103 00:13:03,700 --> 00:13:04,870 Danzô… 104 00:13:06,370 --> 00:13:08,330 Je prends l'œil de Shisui. 105 00:13:08,470 --> 00:13:09,600 Est-ce qu'Itachi est là ? 106 00:13:11,530 --> 00:13:13,530 Il faut qu'on parle, sors ! 107 00:13:17,700 --> 00:13:19,730 Qu'est-ce qui vous amène tous ici ? 108 00:13:20,100 --> 00:13:23,370 Il y avait deux personnes qui ne l'ont pas fait se présenter à l’assemblée d’hier. 109 00:13:23,700 --> 00:13:25,430 Pourquoi n'es-tu pas venu ? 110 00:13:28,400 --> 00:13:30,630 Nous comprenons que rejoindre l'Anbu Black Ops signifie 111 00:13:30,670 --> 00:13:32,400 être poussé à faire toutes sortes de choses de petites missions. 112 00:13:32,770 --> 00:13:36,000 Ton père l'a dit et essaie de vous défendre. 113 00:13:36,330 --> 00:13:39,530 Mais nous n'avons aucune intention de vous accordant un traitement spécial. 114 00:13:41,230 --> 00:13:44,000 Je comprends. Je serai plus prudent par la suite. 115 00:13:44,170 --> 00:13:46,030 Maintenant, je vais avoir pour te demander de partir. 116 00:13:46,470 --> 00:13:47,800 D'accord. 117 00:13:48,130 --> 00:13:49,500 Mais avant cela, 118 00:13:49,530 --> 00:13:51,830 nous aimerions vous demander un peu plus à propos de quelque chose. 119 00:13:53,070 --> 00:13:54,900 Il s'agit de Shisui Uchiha qui est mort 120 00:13:55,370 --> 00:13:57,430 après s'être jeté dans la rivière Nakano hier soir. 121 00:14:02,200 --> 00:14:05,130 Il a pris l'œil de Shisui ? 122 00:14:25,430 --> 00:14:27,070 Est-ce que tu vas bien, Danzo ? 123 00:14:27,130 --> 00:14:28,770 Pourquoi es-tu intervenu, Hiruzen ?! 124 00:14:29,930 --> 00:14:31,170 Ne dis pas ça. 125 00:14:31,570 --> 00:14:34,700 Nous ne voulons pas perdre des camarades dans une situation comme celle-ci. 126 00:14:37,430 --> 00:14:38,730 Tu es vivant ! 127 00:14:39,070 --> 00:14:40,400 Kagami ! Torifu ! 128 00:14:41,030 --> 00:14:42,570 Ouais, j'ai réussi d'une manière ou d'une autre. 129 00:14:43,100 --> 00:14:45,570 Il y en a trop. Qu'allons-nous faire, Hiruzen ? 130 00:14:46,000 --> 00:14:47,230 Ouais, tu as raison. 131 00:14:47,630 --> 00:14:49,870 Nous devrions nous retrouver le Deuxième Hokage. 132 00:15:05,870 --> 00:15:06,900 Nous sommes encerclés. 133 00:15:07,900 --> 00:15:09,370 Il y a… 134 00:15:10,500 --> 00:15:11,430 20 d’entre eux. 135 00:15:12,670 --> 00:15:14,130 À en juger par leurs compétences en matière de suivi, 136 00:15:14,170 --> 00:15:15,530 Je dirais qu'ils viennent de le nuage caché. 137 00:15:15,930 --> 00:15:17,830 L'unité Kinkaku hautement qualifiée. 138 00:15:18,630 --> 00:15:20,930 Nous sommes sept dont toi, Seigneur Hokage. 139 00:15:21,400 --> 00:15:22,500 Nous sommes complètement en infériorité numérique. 140 00:15:22,530 --> 00:15:24,800 Homura ! Ne sois pas si lâche. 141 00:15:25,930 --> 00:15:28,800 L'ennemi n'a pas localisé notre position encore. 142 00:15:29,270 --> 00:15:32,630 Nous devrions attendre jusqu'à ce que nous puissions trouver une opportunité de percer. 143 00:15:33,200 --> 00:15:34,370 Ça ne sert à rien, Koharu. 144 00:15:34,800 --> 00:15:37,900 L'un de nous devra détourner leur attention. 145 00:15:38,170 --> 00:15:39,470 Un leurre ? 146 00:15:40,170 --> 00:15:41,700 Cela signifie une mort certaine. 147 00:15:43,830 --> 00:15:44,630 Alors qui ? 148 00:15:57,370 --> 00:15:58,570 Je suis un shinobi. 149 00:15:59,400 --> 00:16:01,930 J'ai décidé de mourir le champ de bataille comme un véritable shinobi. 150 00:16:03,230 --> 00:16:04,330 Sarutobi… 151 00:16:05,370 --> 00:16:07,400 A quoi penses-tu maintenant ? 152 00:16:08,770 --> 00:16:10,930 Êtes-vous prêt à faire ce sacrifice ? 153 00:16:19,530 --> 00:16:22,170 Poursuivre! Dis-le ! Que je vais… 154 00:16:24,070 --> 00:16:25,000 Quel est le problème ? 155 00:16:25,330 --> 00:16:26,830 Pourquoi je ne peux pas le dire ? 156 00:16:27,730 --> 00:16:28,830 Je vais aller! 157 00:16:30,730 --> 00:16:31,500 Sarutobi… 158 00:16:31,570 --> 00:16:33,200 Hiruzen, tu... 159 00:16:34,370 --> 00:16:35,330 Ne vous inquiétez pas ! 160 00:16:36,000 --> 00:16:39,500 Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je sais Je suis meilleur que n'importe lequel d'entre vous. 161 00:16:39,770 --> 00:16:40,970 Je ne mourrai pas. 162 00:16:42,230 --> 00:16:44,970 Mon tremblement… s'est arrêté. 163 00:16:45,870 --> 00:16:48,130 Bon sang! Je suis tellement lâche. 164 00:16:48,970 --> 00:16:51,530 Quelque part au fond de mon cœur, 165 00:16:53,100 --> 00:16:54,100 Je me sens soulagé. 166 00:16:58,300 --> 00:17:01,570 Prends soin des autres, Danzo. Je sais que tu vas... 167 00:17:01,600 --> 00:17:04,670 Tais-toi ! J'avais prévu de faire du bénévolat ! 168 00:17:05,100 --> 00:17:08,630 N'essayez pas de voler la vedette ! Je serai le leurre ! 169 00:17:09,730 --> 00:17:10,600 Danzô… 170 00:17:12,200 --> 00:17:15,470 Mon père et mon grand-père sont tous deux morts sur le champ de bataille en tant que shinobi. 171 00:17:16,200 --> 00:17:17,930 Le sacrifice de soi est le devoir d'un shinobi ! 172 00:17:18,500 --> 00:17:20,700 Non, j'irai comme leurre, bien sûr. 173 00:17:21,530 --> 00:17:23,930 Vous êtes tous les jeunes Volontés du Feu qui 174 00:17:23,970 --> 00:17:25,630 je défendrai notre village dans le futur. 175 00:17:26,070 --> 00:17:28,600 Non! Vous êtes le Hokage ! 176 00:17:29,170 --> 00:17:31,330 Il n'y a pas de plus grand shinobi dans le village que toi ! 177 00:17:32,170 --> 00:17:36,770 Danzo, tu es toujours en compétition avec Saru pour une chose ou une autre, 178 00:17:37,430 --> 00:17:39,530 mais qu'est-ce qui est nécessaire ici 179 00:17:39,570 --> 00:17:41,400 c'est à vous de vous unir et de travailler ensemble en tant que camarades. 180 00:17:41,800 --> 00:17:43,470 N'en faites pas un combat personnel. 181 00:17:45,030 --> 00:17:47,400 Le fait est que tu as mis trop de temps pour parvenir à une décision. 182 00:17:48,070 --> 00:17:52,730 Vous devez d’abord vous regarder rationnellement et connais-toi toi-même. 183 00:17:53,470 --> 00:17:56,600 Sinon, à ce rythme-là, vous mettrez vos camarades en danger. 184 00:17:57,470 --> 00:17:59,570 En tout cas, Danzo et Saru… 185 00:18:00,500 --> 00:18:02,400 Vous êtes encore jeunes tous les deux, alors ne soyez pas pressé. 186 00:18:02,970 --> 00:18:04,630 Votre heure viendra. 187 00:18:05,170 --> 00:18:08,200 En attendant, restez en vie. 188 00:18:12,000 --> 00:18:13,000 Saru… 189 00:18:16,100 --> 00:18:19,430 Protégez ceux qui aiment le village et ceux qui croient en toi. 190 00:18:19,870 --> 00:18:24,370 Et nourris ceux à qui vous pouvez confier la prochaine génération. 191 00:18:26,230 --> 00:18:28,270 A partir de demain, vous êtes le Hokage ! 192 00:18:35,830 --> 00:18:38,730 Saru… Prends soin de la Feuille Cachée ! 193 00:18:39,170 --> 00:18:40,000 Oui Monsieur! 194 00:18:42,870 --> 00:18:46,870 Tu me devances toujours ! 195 00:18:54,370 --> 00:18:56,870 Pour le bien du monde ninja… pour le bien de la Feuille Cachée… 196 00:18:56,970 --> 00:18:59,770 Je ne vous laisserai pas vivre tous les deux ! 197 00:19:03,230 --> 00:19:05,000 C'est le tétragramme inversé Jutsu de scellement. 198 00:19:06,000 --> 00:19:06,900 Sasuke ! 199 00:19:07,300 --> 00:19:08,570 Éloignez-vous de Danzo ! 200 00:19:13,330 --> 00:19:17,930 Hiruzen, c'est mon tour ensuite. 201 00:19:21,700 --> 00:19:25,130 Où dansent les feuilles des arbres, on trouvera des flammes. 202 00:19:26,430 --> 00:19:29,400 L'ombre du feu illuminera le village. 203 00:19:30,070 --> 00:19:33,600 Et encore une fois les feuilles des arbres refleurira. 204 00:19:37,130 --> 00:19:43,000 Tout comme tu as donné ta vie à protégez la feuille cachée. 205 00:19:47,630 --> 00:19:49,430 Cette fois, je le ferai. 206 00:19:51,270 --> 00:19:53,100 Je ne peux pas permettre à ces hommes… 207 00:19:55,370 --> 00:19:59,770 Mais au final, Je ne pouvais pas devenir Hokage. 208 00:20:01,530 --> 00:20:07,230 Peu importe jusqu'où j'ai couru, Je ne pourrais jamais te rattraper. 209 00:20:39,370 --> 00:20:43,030 Tu étais une feuille d'arbre sur laquelle la lumière brillait. 210 00:20:43,600 --> 00:20:46,100 Je n'étais qu'une fondation caché dans l'obscurité. 211 00:20:47,770 --> 00:20:50,600 Que penses-tu de quelqu'un comme moi ? 212 00:20:53,000 --> 00:20:54,330 Hiruzen… 213 00:20:56,570 --> 00:21:00,230 Qu'est-ce que j'étais pour toi ? 214 00:22:37,930 --> 00:22:39,700 Je me demande quand j'ai commencé à aimer Sasuke. 215 00:22:40,830 --> 00:22:46,070 Je n'ai jamais pensé à qui il était vraiment se cachait derrière ce visage pensif. 216 00:22:47,170 --> 00:22:50,730 Je suis désolé Naruto, je t'ai laissé supporter le fardeau tout seul. 217 00:22:51,230 --> 00:22:52,900 Mais aussi merci ! 218 00:22:53,800 --> 00:22:55,900 J'ai déjà décidé ! 219 00:22:56,770 --> 00:23:00,300 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : "La détermination de Sakura" 220 00:23:02,130 --> 00:23:03,530 J'espère y arriver à temps ! 221 00:23:05,500 --> 00:23:09,270 Connectez-vous à nouveau !